．空間＊

      
(台灣版) 　　　　　　　　　　(原文版)  

 《聽話(Askungar)》// 克莉絲汀娜．奧森(Kristina Ohlsson)著
陳靜芳 譯 // 三采出版(2011) // 試 讀

假如他們不喜歡所有的孩子，那麼他們就不該有任何孩子。

惡毒的詛咒埋在心裡數十年，他，即將展開行動！

　　沒有一般推理小說枯燥的舖陳，《聽話》以相當緊湊的節奏讓你一路飆到完。通常一本小說，令人有翻到結局的衝動分為兩種情況：精彩萬分，想即刻揭曉謎底！另一種就是節奏緩慢，百般無聊，內心直喊：「給我結局吧！」《聽話》很明顯是前者，因為閱讀開始，我就被故事中人物的個性和情節給吸引了，而且閱讀過程中手汗直流！ = =

　　克莉絲汀娜．奧森以瑞典為背景，描述一樁載滿旅遊乘客，目的地為斯德哥爾摩火車的小孩失蹤案，甜美可人的莉莉安就此人間蒸發，從擄人者精心安排的過程、女孩的特徵呈現在母親面前，都令人不寒而慄。而莉莉安六歲的生命並沒有維持太久－－不到兩天屍體被發現。原本以為精心安排的綁架案，是孩子的父親所為，常常有「就是你了嘛！還裝！」的念頭，沒想到父親的失蹤另有蹊蹺（說實在是有點莫名奇妙…），作者故佈疑陣的功力還真不是蓋的，此時又有「嘖，被騙了」的OS。

人物

　　推理小說少不了有個厲害的警探，當然脫線誤打誤撞成事的也有，而《聽話》中辦理擄童案件的小組，由一位警界名號響噹噹、破案無數的中年男子人物艾立克主導這樁案件，他應該有一批厲害的手下，但，這個團隊的組合卻相當有衝突性：彼得，一個有外遇，家庭生活不睦又衝動的警探；芙蕾卡，警界新成員，擁有姣好的外貌卻襯著嚴肅個性的女子，讓同事們不敢恭唯，特別是彼得；艾琳，扶養兩個孩子的單親媽媽，似乎在展開一段新的戀情。小組陣容中，芙蕾卡是女性、非警界出身、正經不依直覺辦案（天呀，如果案子都依直覺…那科學還要發展嗎？）作者一開始就擺明團隊在查案過程中，必然出現內部衝突的情況。

　　芙蕾卡一角相當搶眼，縱使處於被排擠的情況下，她以一介女流之輩（在警探界是這麼想的）找到非直覺能辨得的線索，不按牌理出牌偵查案件（按牌理就被打槍呀…）因此突破同儕彼得和長官艾立克的刻板印象，讓往往以男性為主的推理故事，用女性細膩的觀察和分析，破解事實的爭點，大快人心呀~~！（就知道故事一開始我是多麼嗤之以鼻警界的大男人主義）

劇情引人入勝

　　故事章節很特別以星期幾劃分，能表現劇情的緊湊感。這樁懸案不到一個禮拜就破案了，時間短所以每個環節描述都滿仔細，從無名的兇手、兇手的幫手、警探們的私生活、死者的父母家庭背景，看似素材繁多，卻如經線、緯線織出內容豐富、情節精彩的劇情。小時候常玩長紙捲迷宮的遊戲，你選擇走一條路，發現此路不通得退回原點全部重來，有時運氣出奇的好，有時候背到哭…泣，當你看到[最後一天]一章，就像碰了幾鼻子灰的挑戰者，到達終點時，讓人直呼過癮。

　　但…兇手死得很唐突，直到最後幾頁讀者才知道兇手是誰，線索不只拼出前因後果，也拼出兇手的原貌。從故事一開始，不難猜想兇手是「可恨之人，必有可憐之處」的類型，但對於作者將「●●」作為犯罪的原因，倒也是滿稀奇的啦。最終原生的恨，不在《聽話》與否，憎恨的是存在本身，故事的核心其實是「選擇能力」的剝奪，令人無奈又心酸。

後記-社福悲歌

　　緩不濟急的社福機構，沒能救得了兇手的童年，來不及介入被家庭拋棄的孩子，使他們感受最基本－平凡親情的溫暖。因此那些伸出援手等待幫助的人，放棄了、沉淪了，從此他們的心住進下水道，伺機伏出表達他們的存在感。是誰的問題？

　　天底下最公平的事情就是不公平，而政府的其中一項功能就在於填補不公平，若沒有投注足夠的心力在社福機構，僅在犯罪層面施行嚴刑峻法，只不過是挖東牆補西牆，問題不能解決，社會也不能安寧。是誰看得到？又有多少人在乎呢。

ps.除了幫兇和兇手外，這部小說的重要人物都有孩子或想要孩子耶，可真一貫？

＊簡介＊  

　　一個陰雨綿綿的夏日午後，一班開往斯德哥爾摩的火車中途機件故障，被迫暫停在郊區小站。但是等列車修復完畢，朝目的地高速進發的時候，車上一對母女卻被拆散了。車掌一路照看著落單的小女孩，母親則搭計程車火速趕往中央車站，孰料女孩竟在眾目睽睽之下消失無蹤。明明在場有幾百個可能的目擊證人，卻誰也說不出事發經過。

　　警方原以為這是件單純的綁架案，將調查對象鎖定在剛與女孩母親離婚的爸爸身上。事實證明他們大錯特錯。幾天後，女孩的屍體出現在斯德哥爾摩北邊數百公里的一所醫院停車場，全身完好無傷，死因是過量胰島素注射。但兇手把女孩的頭髮剃光，並在她額際寫上「沒人要」幾個字。

　　奧森精準地刻畫出調查小組成員的鮮明性格、寫實的警察辦案程序、兇手的思維行動，甚至受害者成為幫兇的心理轉折，卻又不帶絲毫價值判斷，是非善惡都留給讀者決定。《聽話》具有高度的懸疑性、絕無冷場的快節奏，劇情峰迴路轉，人物刻畫細膩，是一部媲美《神秘森林》的犯罪文學傑作。

*關於劇情的句子*

艾：對一個警察而言，很少事情比直覺更重要。直覺是辦案能力強警察的正字標記，是區別高手和三腳貓的終極特色。直覺並不會取代事實，而是加以補足。

芙：她並非對於工作時遇到的人缺乏感情或同情心；只是她選擇少一些。
　　「我不是靈魂療癒師，」她曾對某個直問她怎麼能這麼不願意在工作上付出感情的朋友說。我是犯罪調查人員。重點不在於我是誰--重點在於我的工作內容。我負責調查，安慰人這件事，得由其他人去做。否則她會溺斃，她想。假如我必須給予每個我遇到的受害者安慰，那麼我自己會被掏空。
　　永遠不會感到失望，只是訝異。

諾拉祖母：他們要懲罰所有沒有能力愛自己孩子、選擇不要孩子的母親，不想懷她，在她出生後，又拒絕愛她。