．空間＊

 
(電影版)

《黑衣女子(The Woman In Black)》// 蘇珊．希爾(Susan Hill) 著 //
臉譜出版(2012) // 試讀

　　最高級的驚悚，我認為是在簡單的事件中，帶有懸疑的色彩，然後出奇不意帶來致命的訊息。當然，驚悚與血腥塑造出的恐懼是截然不同的，平實的生活情事，搭配眾人欲言又止又驚恐的神情，往往更讓人墮入五里霧中，《黑衣女子》就是這麼一則故事。

　　溫馨的耶誕夜，主角亞瑟一家卻在夜半時分開始講起鬼故事(英國流行這樣過節？)，或許是故事使然，讓惡瑟的思緒飄到年輕的時候，想起令他難以忘懷又困其一生的恐怖事件。當年，踏著輕鬆步調上工的年輕律師亞瑟，原以為到鰻魚沼澤小屋處理一件簡單的遺產案件，就在他到達小鎮說出受託人杜蕾布女士的名字時，居民臉上出現尷尬的神情；在釐不清情緒的當下，杜蕾布的喪禮現場出現一名身著黑衣面如骷髏的女子，在亞瑟詢問其他人是否有注意黑衣女子時，居民卻露出害怕、避之唯恐不及的眼神。他一面投入沼澤小屋中工作，小屋總是在大霧彌漫時有小馬車及孩子溺入沼澤的聲音，一次、一次，又一次。究竟黑衣女子、沼澤小屋、大霧、杜蕾布有什麼關係呢？怪異的天氣和駭人聽聞的小屋與黑衣女子，帶亞瑟走向詭異晦暗的事件中，從此成為他一生的惡夢。

　　在寫景的部分，作者(或譯者)表達的很不錯，能感受到沼澤小鎮風和日麗時的寧靜，也可以體會霧起潮湧時的詭譎氛圍，重點是你明明知道這小屋發生什麼怪事情，但風景還是可以寫的如此明媚怡人，好似為神祕女子和天氣異象蒙上層面紗。主角一人和好心人借的一隻狗住在小屋中，每當夜幕降臨都讓人嚇的半死，怪異的聲音、育兒室、好像有另一個人住在小屋內，都讓人膽顫心驚！雞皮疙瘩的生理反應會持續到故事中小屋迎接天明時刻，顫慄的感覺一直到最後一頁仍未消退，只剩下「頭皮發麻」尬冷筍(台)的感受，在冬天看背脊更涼唷！(誤)

※ 此小說已改編為電影，由飾演《哈利波特》的丹尼爾雷德克里夫(Daniel Radcliffe)擔綱亞瑟一角，將於2012年3月份上映！片名：顫慄黑影(THE WOMAN IN BLACK)，上映日期：2012-03-02。

其他電影資訊：

http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_main.html/id=4175

http://www.imdb.com/title/tt1596365/

預告片：http://tw.movie.yahoo.com/movieinfo_trailer.html?id=4175&pid=9936

＊簡介＊

　　即便事過境遷，我也無法安睡
　　因為凡是見過她的人
　　都逃不過那個詛咒－－黑影出現，必要帶走一個孩子

　　轉身回頭之間
　　別追究！別細看！因為一旦看過，你就躲不過了－－

　　一個無人聞問的葬禮
　　一間遺世獨立的小屋
　　一片風侵霧襲的沼澤
　　是詛咒的起點，也是永無寧日的頭一天

　　聖誕夜晚，一個家族團聚、親人圍繞的溫暖時刻。亞瑟．基浦斯在孩子們的嬉鬧起鬨下，隨著火光搖曳想起了埋在心中最深處、最想忘卻但又始終拋不開的恐怖回憶……

　　鰻魚沼澤小屋巍然孤立，環顧著九命堤道外那一大片飽受海風侵襲的鹽土沼地。年輕律師亞瑟．基浦斯被派去參加小屋的獨居人杜蕾布洛女士的葬禮，渾然不知那些緊閉門窗之內隱藏著什麼悲劇性的祕密。直到他在葬禮中瞥見一名身穿黑衣、面容枯槁的女子，他的不安開始蠢動，而這份不安又因為當地人紛紛避談這名黑衣女子以及她的可怖意圖，而逐漸加深。

　　年輕的亞瑟在猶豫、不安卻又躍躍欲試的情緒下，決心深入小屋內部。好心的鄰居在不便阻止之下，提供了一隻小狗與他作伴。在看似晴朗無事的日子，一人一狗帶著充足的飲食物資進駐鰻魚沼澤小屋，但危險與詭譎的氣氛隨著海風送來的濃霧包圍他們，時而狂嘯時而低沉如泣的風聲威脅他們……直到夜裡，屋中某處，一個清晰又逐漸逼近的聲響降臨，他們終於……無處可去了，而他也終於明白那個詛咒的意義……

　　午後時分，暗影飄移
　　發顫的骨頭告訴你，她在近處
　　這兒的人都相信，有個詛咒籠罩全境
　　惡寒霧鎖的小屋裡一個含冤懷恨，幽微隱現的
　　黑衣女子將不斷不斷索討這個世界虧欠她的……